city of dead

graves

It’s customary to bring something to the table when you visit someone in Russia, also when you visit your dead. Notice how many graves in the photo are furnished with tables and benches? Mom and I brought some pirogs (Russian pie – пирог) with cabbage and potatoes with us when we visited grandfather. And we planted lilies – a beautiful and quiet day.

 

Når du går på besøk til noen i Russland er det høflig å bringe noe til bordet. Så da vi gikk for å besøke bestefar var posene fylt med både mat og blomster. Myndighetene har for øvrig bedt folk å ikke etterlate mat på gravplasser siden det tiltrekker skadedyr, så mor og jeg spiste alle kål- og potetbollene selv mens vi sendte varme tanker til morfar.

 

Du er fortsatt elsket og savnet.

hope you enjoy the lilies!
hope you enjoy the lilies!

Remember Russia?

Currently, I only remember the annoying things – the endless lines, the rude shop assistants and the crammed metro. I will soon experience all that. How come I never remember any nice things about Russia before going there? I know there are many nice things to look forward to. I know it will be three splendid weeks. Most certainly! Let’s take a look at old photos!

Moscow

Av en eller annen grunn sitter ’takk’ langt inne når folk ønsker meg god ferie. Å, vent – jeg vet hvorfor: Den årlige reisen Russland klarer alltid å sjokkere meg køene som møter meg allerede på flyplassen. Man må også vente i butikkene hvor ansatte ofte snakker i telefonen mens de blar i magasiner, før de spydig forteller (de måtte tross alt legge fra seg alle sine andre gjøremål!) at dersom du vil vite om pølsa er god – da får du kjøpe den! Og alle tar i mot rådet med stoisk ro, alle er tross alt overlevende etter rush-trafikken. Det skal mer til for å vippe oss over kanten, som kø-snikere for eksempel. Neida, det blir en fantastisk tur! Det blir alltid det, om ikke annet – periodevis. En titt i fotomappa:

Last year my camera stopped working on the first day! These pictures were shot in Moscow, with a borrowed Canon.

Blog at WordPress.com.

Up ↑